No exact translation found for سير منتظم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سير منتظم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • S'assure que tous les signalements sont effectués conformément au programme;
    أن يكون مسؤولا عن سير عمليات الإبلاغ المنتظمة وفقا للبرنامج؛
  • d) Examiner régulièrement la manière dont les tâches sont exécutées afin de déterminer les moyens d'assurer une gestion financière plus efficace et plus rapide et des méthodes de travail efficaces.
    (د) استعراض إجراءات سير العمل بشكل منتظم لإيجاد السبل الكفيلة بتحقيق إدارة مالية فعالة وعمليات تتسم بالكفاءة.
  • e) Examiner régulièrement la manière dont les tâches sont exécutées afin de déterminer des moyens d'apporter une réponse plus efficace et plus rapide aux clients.
    (هـ) استعراض إجراءات سير العمل بشكل منتظم لإيجاد السبل الكفيلة بالاستجابة للعملاء بصورة أسرع وبقدر أكبر من الفعالية.
  • Chaque commission est dirigée par le ministre compétent, et les commissions tiennent des réunions périodiques en vue de suivre la mise en œuvre de l'Accord et de traiter les différents problèmes rencontrés. Chaque sous-commission fait rapport à la Haute Commission.
    ويرأس كل لجنة الوزير المختص بالملف، وتعقد اللجان اجتماعات منتظمة لمتابعة سير إنفاذ الاتفاقية ومعالجة المعوقات المختلفة، وترفع كل لجنة فرعية تقريرا إلى اللجنة العليا.
  • La délégation du Qatar croit que, au XXIe siècle, les nations du monde doivent réaffirmer leur attachement aux buts et principes de la Charte des Nations Unies et promouvoir l'esprit sportif et l'idéal olympique de manière résolue et active afin de faire avancer le dialogue entre les civilisations et d'encourager les progrès sociaux et économiques dans le monde.
    ويرى وفد قطر أنه ينبغي لبلدان العالم في القرن الحادي والعشرين أن تثابر على الالتزام بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وأن تناصر الروح الرياضية والأوليمبية بهمة وعزم من أجل تعزيز الحوار والتبادل فيما بين الحضارات، والتشجيع على السير بخطى منتظمة في تحقيق التقدم الاقتصادي والاجتماعي في العالم.